en to unknown language translation catalogue (18 entries)

[ctx: MainWindow]
en: <p>Update in progress.</p><p>Are you sure you want to abort?</p>
target: <p>Aktualisierung läuft momentan.</p><p>Wirklich abbrechen?</p>

[ctx: MainWindow]
en: Click to open "%1://%2"
target: Klick zum Öffnen von "%1://%2"

[ctx: MainWindow]
en: Question
target: Frage

[ctx: MainWindow]
en: Step one: Updating updater
target: Erster Schritt: Aktualisiere Updater

[ctx: MainWindow]
en: Step two: Updating TeamSpeak client
target: Zweiter Schritt: Aktualisiere TeamSpeak Client

[ctx: MainWindow]
en: The TeamSpeak 3 Client should be
    closed before starting the update.
target: Der TeamSpeak 3 Client sollte geschlossen werden,
    bevor die Aktualisierung gestartet wird.

[ctx: MainWindow]
en: Update
target: Aktualisierung

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled
target: Aktualisierung abgebrochen

[ctx: MainWindow]
en: Update cancelled. Push "Details" to check reasons.
target: Aktualisierung abgebrochen. Drücken Sie "Details" für weitere Informationen.

[ctx: MainWindow]
en: Update to TeamSpeak %1
target: Update auf TeamSpeak %1

[ctx: MainWindow]
en: Waiting until TeamSpeak 3 Client has been closed.
target: Warte, bis der TeamSpeak 3 Client geschlossen wurde.

[ctx: MainWindow]
en: Warning
target: Warnung

[ctx: MainWindow]
en: You are currently on <strong>%1 channel</strong>.
target: Sie benutzen den <strong>%1 Channel</strong>.

[ctx: QObject]
en: Error
target: Fehler

[ctx: QObject]
en: Failed to query latest client
    version from update server.
target: Konnte aktuelle Client Version nicht
    vom Aktualisierungsserver abfragen.

[ctx: QObject]
en: Invalid version nr (%1)
target: Ungültige Versionsnummer (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned invalid version nr (%1)
target: Update Server meldete ungültige Versionsnummer (%1)

[ctx: QObject]
en: Update server returned no version
target: Update Server meldete keine Versionsnummer
